Conversation Threading (Reroll Aware)

When re-rolling a response, automatically branch a new thread, not a new conversation. Keeps the main chat clean while letting you explore alternate versions of the same conversation.